Résumé : Dans ce nouvel épisode des Experts : Manhattan, Stella interroge un jeune homme d'une vingtaine d'années prénommé Ricky O'Dell. Elle lui demande s'il connaît une certaine Cheryl et il répond franchement que non. Ensuite, elle lui présente une image de l'avatar de la jeune femme dans le jeu en ligne "Second Life", Venus et cette fois il la reconnaît tout de suite. Ricky dit alors qu'ils devaient se rencontrer dans un club la nuit précédente mais qu'il s'était filé à la dernière minute. Les enquêteurs sont plutôt perplexes.

Il explique par la suite à Stella et Danny qu'il est atteint de sclérose et donc qu'il n'imagine pas pouvoir se lancer dans une relation sérieuse autrement que virtuelle. Les experts lui disent ensuite que Cheryl est décédée. Ricky est sous le choc d'autant plus que pour lui ça paraît impossible vu qu'il était à l'instant en train de chater avec Venus.